Grantassa Venäjä näyttää monet kasvonsa

Granta 5

Suomen Grantan juuri ilmestyneessä syysnumerossa kotimaiset ja ulkomaiset kirjailijat käsittelevät muun muassa vironvenäläisyyttä, koululaisten ystävyysvierailuja Suomen ja Neuvostoliiton välillä, Venäjän terveydenhoitojärjestelmää, ydintuhoa Karatšaijärvellä Uralvuoristossa, vodkanjuonnin etikettiä, Pietarin lumoa sekä sitä, miten Krimin niemimaata on kuvattu venäläisessä kirjallisuudessa.

Numeron kirjoittajat ovat Masha Gessen, Olga Grushin, Venla Hiidensalo, Ville Hytönen, Hiromi Kawakami, Sirpa Kähkönen, Angus Macqueen, Kseniya Melnik, Markus Nummi, Angela Pelster, Rein Raud, Ville Ropponen, Petri Tamminen, Ljudmila Ulitskaja, Tommi Uschanov, Vitali Vitaliev ja Katariina Vuorinen. Tekstilajeista edustettuina ovat novelli, runo, essee sekä muistelma.

Cambridgen yliopistossa Isossa-Britanniassa vuonna 1889 perustettu aikakauskirja Granta on laajentunut kansainväliseksi verkostoksi, jossa erikielisiä laitoksia ilmestyy yli kymmenessä maassa. Suomen Grantan sisällöstä puolet on aina kotimaisia, Grantaa varten tilattuja tekstejä, ja puolet suomennoksia muissa Grantan laitoksissa ilmestyneistä teksteistä. Suomen Granta ilmestyy kahdesti vuodessa.